New Features  新功能

General Enhancements  一般增强功能

• Spline Primitives now come with handles for interactive adjustment of parameters in the Viewport.
  样条线基元现在带有用于在视区中交互式调整参数的手柄。

Liquids  液体

• New GPU-based liquid simulation type added
  添加了新的基于 GPU 的液体模拟类型
• Generate liquid particles with the Liquid Fill emitter or turn regular particles into liquids using the Liquify Modifier
  使用 Liquid Fill 发射器生成液体粒子，或使用 Liquify Modifier 将常规粒子转换为液体
• Compatible with existing particle modifiers and forces
  与现有的粒子修改器和力兼容
• Liquid Mesher for generating and refining a surface from liquid particles
  Liquid Mesher 用于从液体颗粒生成和细化表面

UV Tools  UV 工具

• Seamless UDIM support in the UV editor to visualize, create, import and manage UV elements.
  UV 编辑器中的无缝 UDIM 支持，用于可视化、创建、导入和管理 UV 元素。
• UV grid expands infinitely beyond the 0,1 UV range
  UV 网格无限扩展超过 0.1 UV 范围
• UV tile coordinates are displayed in the UV viewport
  UV 平铺坐标显示在 UV 视区中
• UV tiles are now outlined and are tinted differently when they are invalid
  UV 平铺现在具有轮廓，并且在无效时具有不同的着色
• UV tile commands to rotate, move UV elements and directly place selected elements directly into a specific tile
  UV 平铺命令，用于旋转、移动 UV 元素以及直接将所选元素直接放置到特定平铺中
• Double click empty space in a UV tile selects all elements within the tile
  双击 UV 平铺中的空白区域可选择平铺中的所有元素
• Texel Density (px/unit) is now supported with a dedicated set of tools to get, set and match texel density across elements, tiles, and objects
  纹素密度 （px/unit） 现在支持一组专用工具，用于获取、设置和匹配元素、平铺和对象的纹素密度
• Presets for Map Size and Texel Density allow you quickly set up common values across your UV elements
  Map Size 和 Texel Density 的预设允许您快速设置跨 UV 元素的常用值
• UV packing supports working with multiple tiles, respecting scale and texel density, and offers more control over orientation
  UV 打包支持使用多个平铺，尊重比例和纹素密度，并提供对方向的更多控制
• Ability to pack UVs to specific tiles
  能够将 UV 打包到特定图块
• Additional options added for handling packing of multiple objects
  添加了用于处理多个对象打包的其他选项

官网更新简介：https://www.maxon.net/zh/downloads/cinema-4d-2025-downloads